top of page
Team
“SIJIHIVE”(四季蜂房)结合了中文 的“SIJI”(四季)
和英文的“HIVE”(“蜂窝”和“活跃的地方”),
是一个创造词。
寓意在于我们希望SIJIHIVE一年四季都能充满活力。
CTO/中国市场顾问
钟庭建
来自中国四川。2007年来日本之后,利用自身的IT技术和相关知识的专长,从事业务系统开发工作。对把握商机及扩大业务方面有着独特的见解。除了技术支持之外,作为顾问还负责与中国国内企业的牵线搭桥、研究中国市场趋势一职。
在线收听
00:00 / 00:53
中日文笔译・口译/中国市场顾问
远志
来自中国新疆。1998年至2012年在日本留学工作,期间就职于食品以及制造商等企业。在不同行业开拓中国市场以及相关业务方面积累了丰富的经验。
现在在中国吉林省,从事中日文笔译、口译工作。以注重质量、认真细致的笔译风格以及能够胜任同声传译、高难度的交传口译而得到顾客的高度认可。同时也是开拓中国市场的咨询顾问。
文章撰写、SEO文案写作、中日翻译
河合 良成
2008年前往中国,分别在四川、湖南及江苏省等地生活,共达10年之久。期间曾任教于当地大学,精通中国市场的结构模式,并对中国文化颇有造诣。此后,赴非洲加纳生活了1年半的时间,期间刻苦学习了英语及当地的语言契维语。现在已回到日本,作为专业作家从事写作工作。
campany
Company
会社概要
公司名
株式会社 SIJIHIVE
设立
2018年 2月 7号
总经理
下冈 聪子
公司地址
日本东京都新宿区新宿4-3-15
Rei Flat Shinjuku-B 3楼
服务项目
多种语言翻译和文章创作
+81 3-6555-5270
电话
bottom of page