top of page
logo-white-bk2-400400.png

Market Your Services with Creativity and Clarity!!

背景2

触动您的心灵、传递您的心声。

精准、平实易懂的翻译

您是否认为,翻译只要大致意思传达到了就可以了呢?

其实,语言的本质就是传达信息。

细微的语调即可唤起“想了解更多”的欲望, 因此,选择适合各自文化背景的语境将尤为关键。

希望通过我们的作品,您会感受到些许不同。

四季蜂房作为一个专业的商业营销翻译团队,自始至终贯彻着永不妥协的理念、

精心提供富有表现力的高品质内容。

細いストライプ

Service

为您提供专业水准的与中日英言相关的各类服务。
我们会竭尽全力去满足您的需求 ,随时欢迎咨询。

globe.jpg
  • 各种商务文书(合同、操作手册、
    演示文稿、新闻稿)的翻译

  • 系统等的本地化

scott-graham-5fNmWej4tAA-unsplash_edited_edited.jpg

创作型翻译
(创译)

  • 网页、广告、宣传单/海报、与市场营销相关的资料等翻译

  • 采访报道以及博客翻译

  • 视频翻译(字幕/配音)

editing

翻译稿的
校正・编辑

  • 原文和译文的交叉审阅、校正

  • 编辑、修改译文、药事法检查等

Typing_edited.jpg

网站相关

SEO写作

  • 撰写/翻译网页推广文案

  • 添加热门关键词

applications-apps-blur-533446.jpg

社交媒体
网页拓展/运用

我们可以协助您在Facebook、Twitter、Instagram、微信、微博等各类社交网络上的投稿以及多语种网页拓展工作

plate-3033198_1280.jpg

文案 /

文章创作

  • 网页、广告、宣传单/海报等的文案

  • 品牌口号设计

  • 博文等的写作/投稿

nordwood-themes-ubIWo074QlU-unsplash.jpg

可提供版面设计

  • 网页、广告、宣传单/海报等的文案

  • 品牌口号设计

  • 博文等的写作/投稿

背景1.png

四季蜂房(SIJIHIVE)将

吸引读者”  提升业绩

放在翻译创作首位,时刻以读者为中心。

我们的商务文书翻译以“忠于原文”为基础,且能更自然的“传达客户的真实想法”。

ball-shaped-black-blur-6397.jpg

Translation Projects

合作案例

成功案例介绍。
我司可承接不同国家的各类专业领域的翻译文稿。
可灵活应对各项需求。

チーム会議

Our Team

关于我们

“SIJIHIVE”(四季蜂房)结合了中文 的“SIJI”(四季)和英文的“HIVE”(“蜂窝”和“活跃的地方”),是一个创造词。

寓意在于我们希望SIJIHIVE一年四季都能充满活力。

beautiful-bee-black-and-white-324015_edited.jpg

About SIJIHIVE

公司简介

四季蜂房(SIJIHIVE)作为一个专业的商业营销翻译团队,

精心提供“富有表现力的语言翻译服务”。

スクリーンショット 2021-10-04 14.58.57.png

SIJIHIVE
blog 

sijihive.jpg

FAQ

翻译服务常见问题及解决方案。 请点击下方按钮查看。

如果您还有其他问题,欢迎随时与我们联系。

SIJIHIVE

ミツバチのフリー素材1 (1)_edited.png

SNS

Follow Us!

最新信息、博客及专栏等持续更新中!

敬请关注。

​Facebook

instagram_edited.png
背景4
logo-black-bk2-400400.png

SIJIHIVE Inc.

3F, Rei Flat Shinjuku-B
4-3-15 Shinjuku, Shinjuku-ku, 
Tokyo 1600022

  • Facebookの - 灰色の円
  • linkedin
   ©2018-2024 SIJIHIVE Inc. ©版權所有
bottom of page